Skip to main content

各位晚上好。感谢高戈锐的热情致辞。

首先,我也向我们聚会所在土地的传统守护者——依奥拉族(Eora Nation)的盖迪戈尔人(Gadigal)致敬,并向与新南威尔士州及周边地区土地有渊源的其他族群和家庭表示敬意。

我还想感谢莅临的议员,以及来自政府、业界、学术界和社区的基金会的贵宾朋友们。感谢大家在百忙之中拨冗出席。

同时,我还想对今晚在座的基金会顾问委员会成员致敬,感谢他们宝贵的支持与贡献。 

很荣幸以澳中基金会主席的身份与诸位相聚。我参与基金会的工作已有两年时间。承蒙黄英贤外长的邀请,接替普鲁·班尼特女士(Pru Bennett)出任基金会主席一职,我深感荣幸。班尼特女士在基金会运营之初的五年间出色地主持了委员会的工作。

今天早些时候,我主持了上任以来的首个基金会顾问委员会会议。本次议程至关重要——遴选基金会2025-26年度竞争性拨款轮所支持的项目。会议讨论气氛热烈。随着申请数量呈指数级增长,遴选过程也逐年变得困难。今年我们收到了来自澳大利亚各地机构提交的500多份申请。 

我向各位保证,每位委员会成员都以极其严肃的态度对待此项工作。基金会作出的投入与努力,加强和深化了以我们国家利益为基础的澳中关系。 

基金会以成为推动两国关系发展的助力者深感自豪——致力于实现双方合作的愿景。

我们的独特之处在于:

我们的任务是在双边关系中发掘可以建立或深化合作伙伴关系的务实领域。 

这包括与澳大利亚社会各阶层开展合作——从政府到业界,从智库到新一代研究人员及基层社区团体。 

我们资助的项目旨在加强气候变化、农业、卫生、教育、旅游、可持续航空、文化及体育领域的交流与合作。

上述重要领域在今年七月的《中澳总理年度会晤联合成果声明》中被列为优先关注领域。

基金会正在与澳大利亚各大高校合作,深化中国国际学生对澳大利亚历史的了解,促进其与各机构及社会的联系。 

展望未来,我们将继续聚焦建立符合基金会战略目标及澳大利亚国家利益的、具有重大影响力的长期伙伴关系。 

在支持务实合作的同时,我们必须着力提升澳大利亚对中国的认知能力。

这项工作的其中一个重要方面包括增强地方政府、产业界和学术界对中国的认知能力。

我在澳大利亚多家企业及治理机构的董事会中任职,例如澳大利亚公司董事协会。我亲身体会到,在与中国大陆、香港及台湾地区开展合作时,建立澳大利亚机构的风险认知能力的重要性。

基金会的拨款项目为澳大利亚行业顶尖机构提供支持,助其在会员群体中建立对中国的认知能力。 

从新一代大麦和羊毛的生产者,到澳大利亚最大乳制品和海产品出口企业的高管,再到澳大利亚企业董事会的成员。 

我们的拨款正助力澳大利亚中国工商业委员会为澳大利亚中小企业和出口商提供能力建设项目。 

同时,我们也支持澳台工商委员会深化澳台新兴产业与商业领袖间的重要交流。 

不仅限于企业高管和商业精英,基金会目前在提供重要的种子资金,培养新一代澳大利亚中国事务专家。 

“新科伦坡计划”(New Columbo Plan)为澳大利亚本科生赴亚洲留学提供资助,作为该计划的补充项目,我们正在拨款支持研究生赴华进行汉语学习与实习。

我很荣幸地接受了外交部长的邀请,与首席执行官高戈锐一同作为澳大利亚代表团成员参加了两周前在北京举行的第九次澳中高级别对话

这是我首次参加高级别对话,亲身体验了这一顶级1.5轨对话的形式及其重要性。 

随同参会的是一支由澳大利亚各界资深领袖组成的强大代表团,成员们在气候变化与能源转型、资源、农业、教育、艺术与文化、媒体及安全事务等领域有着专业造诣。

澳中双方代表团各约18名成员,成员们就双边关系中的关键合作领域展开了坦诚的对话。 

我们一致同意,在可合作的领域开展合作,在必要时表达异见。针对现有的分歧,双方进行了坦率且深入的讨论。代表团重点阐述了关乎澳大利亚每一位民众的重要议题——国家繁荣、安全以及国家利益。

此次对话见证了“澳大利亚团队”的风采,令人倍感振奋。 

澳中两国政治体制不同,所反映出的价值观也不同。但我们必须能够开展直接的交流,而这正是我们通过高级别对话这一重要的平台所落实的。

两国间持续的对话至关重要——我期待明年继续支持基金会在澳大利亚再次主办这一旗舰对话,并支持青年、新兴领袖及高层领导等不同层面的重要对话活动。 

展现澳大利亚华人社区对澳大利亚做出的多元化贡献,让他们的声音更有能量,更具有能动性是外交部长的工作重点,也是我们工作的核心所在。 

我们致力于讲述与赋能澳大利亚的华人社区故事,他们历经数代,为澳大利亚做出贡献。这些故事令我倍感自豪,值得我们共同庆祝和分享。

基金会的一项标志性项目正是为此而设:我们的旗舰项目——王赓武教授讲座。在过去两年间,我有幸参加了年度王赓武教授讲座,该讲座在全国及海外电视台播出,聚焦社区中的领导力和卓越成就。 

我首次参与的讲座是由我的挚友龙明彦(Ming Long)主讲,她与我一样致力于推动多元文化与包容。她关于归属感、文化传承、打破偏见与传承精神的演讲发人深省。

同时,我也热衷于倡导澳大利亚文化多元和女性权益,在担任澳大利亚30%俱乐部(Australian 30% Club)主席的同时,我持续努力推动女性在最高领导岗位获得更公平的代表性,致力于为董事会及管理团队增加文化多元性开辟途径。 

当企业领导层能更好地反映我们日益多元化的社会面貌时,企业才能更好地满足客户需求,并吸引顶尖人才的加入。

今年早些时候,我非常荣幸地参加了2025年王赓武教授讲座,聆听了另一位杰出澳大利亚人讲述她的成功之路——五次代表澳大利亚参加奥运会的跳水传奇人物伍丽群(Melissa Wu)。伍丽群在讲座中分享了自己在精英运动员时期所面临的压力与挑战,以及她鲜为人知的成长故事,并分享了这些经历如何塑造了今天的她。

伍丽群的故事激励着一代澳大利亚华裔年轻运动员投身其中,在世界体育舞台上大放异彩。

我亲眼见证了这种榜样的力量——上个月在北京,高戈锐和我有幸会见了澳大利亚乒乓球队,甚至还与这些极具天赋、获得世界赛事的华裔及其他亚裔澳大利亚年轻选手切磋球技。看到队员们在球场的表现,我再次意识到体育外交的力量,它曾在两国外交关系建立初期发挥了重要的作用。今晚在座的诸位与我,皆是站在这些伟大的澳大利亚人的肩膀上前行。他们帮助我们认识自己,也让世界认识我们。 

继王赓武教授讲座成功举办后,基金会正积极努力推出更多的新项目,支持新兴亚裔澳大利亚领袖。  

这些正是我为担任基金会主席而深感自豪的诸多原因之一。 

我期待与广泛的相关各方展开对话,聆听多元化的观点,共同探讨如何携手支持澳中关系的发展。这包括与澳大利亚华人社区的交流,认可你们为我们充满活力的多元文化社会曾做出的,并持续做出的贡献,并确保澳大利亚华人的声音被倾听、被表彰、被放大。

感谢政府、企业、学术界及社区众多合作伙伴与利益相关方对基金会工作的鼎力支持。 

祝大家度过一个愉快的夜晚,也感谢您作为基金会之友给予的支持。

此演讲已于2025年10月在悉尼举行,如有出入,请以现场发言为准。 

Advisory Board group shot
CEO Cowan at lectern
Marina Go at lectern
Chair, CEO and John Yu